Brote de sarampión en Europa/ Measles outbreak in Europe

Durante lo que llevamos de año, numerosos medios se hacen eco de la noticia de distintos brotes de sarampión en Europa pero, ¿Qué está ocurriendo?

Según informa el ECDC en sus report más recientes, entre julio de 2017 y junio de 2018 se han reportado en Europa más de 13.000 casos de sarampión, siendo estos mayoritarios en países como Italia, Grecia, Alemania o Rumania. (El ECDC aclara que todos los casos fueron confirmados por laboratorio ya sea mediante serología o detección y aislamiento de virus).

Este organismo claramente achaca esta situación a la cobertura inadecuada de vacunación de esta enfermedad.

                    Cobertura de vacunación de la segunda dosis de la vacuna de sarampión. 2017.                                                                                 Fuente ECDC.

La OMS señala que tras registrar las cifras más bajas de la década en 2016, ''ha tenido lugar un cambio dramático en las cifras de afectados e insta a las autoridades a implementar medidas para controlar esta situación''.

Desde Paciente Zero os recordamos que, la vacunación del sarampión consiste en dos dosis, la primera administrada sobre el año de edad y la segunda sobre los cuatro años. (Para más información consulte en su centro de salud el calendario vacunal actual)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In 2018 we have seen  the ''Measles outbreak'' headline in the media, more than once. But, what's really hapenning?

According to ECDC between July 2017 and June 2018 there were more than 13000 measles cases reported. The most affected countries were Italy, Greece, Germany or Romania. (ECDC states that all these cases were confirmed by lab tests such as serology or virus detection and isolation)

The reason why this health issue is taking place is due to suboptimal vaccination of children all over Europe.

World Health Organization (OMS) points out that they registered the lowest number of cases of the decade in 2016 but '' they are seeing a dramatic increase in infections and extended outbreaks''

From this blog, we remind you that measles vaccination consist in two doses; the first dose should be around the first year of the child and the second one, at four. (For more information, please contact a health center so they can give you more accurate details about vaccination in your city)

Bibliografía./ Bibliography

• https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/Monthly-Measles-Rubella-monitoring-report-August-2018.pdf

• https://ecdc.europa.eu/en/news-events/overall-decrease-measles-cases-eueea-caseload-remains-high-some-countries

• http://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/press-releases/2018/measles-cases-hit-record-high-in-the-european-region
• https://www.cdc.gov/measles/vaccination.html

Noticias y titulares. News and headlines

• https://www.nuevatribuna.es/articulo/salud/casos-sarampion-alcanzan-records-europa/20180824102839155058.html
• https://ecdc.europa.eu/en/news-events/measles-continues-circulate-eueea-new-outbreaks-reported
• https://www.express.co.uk/life-style/health/1006387/Measles-Europe-outbreak-2018-can-you-get-measles-twice-MMR-vaccine